ACCORD - Report - 2014 - PSC French

Perspectives of African Non-State Actors on the Work of the PSC (French)

Conformément í  l’article 20 du Protocole relatif í  la création du Conseil de paix et de sécurité (COPS) de l’Union africaine (UA) la CFP a pris des mesures pour “…encourager les organisations non gouvernementales í  participer activement dans les efforts visant í  promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité en Afrique”. Il est dans ce contexte que la Déclaration 50e anniversaire solennel, la Déclaration de Tripoli, le Plan d’action de Tripoli, les conclusions de Maseru et de la Formule Livingstone sont instructifs.

La Commission de l’Union africaine (CUA) í  une réunion consultative des organisations de la société civile (OSC) et les instituts de recherche, tenue í  Addis-Abeba, en Ethiopie, le 16 Avril 2014 désigné, ACCORD, ISS, OXFAM et le WANEP d’organiser des consultations régionales de non-état actors comme un plate-forme pour l’élaboration de recommandations concrètes sur la manière d’améliorer les relations entre les parties prenantes et de l’UA dans la promotion de la paix et de la sécurité sur le continent dans la prochaine décennie.

Compte tenu des interactions avec la CFP et africaine de paix et de sécurité de l’Architecture (APSA) au cours des 10 dernières années, les consultations régionales ont fourni une avenue pour les acteurs non étatiques í  partager leurs perceptions et perspectives de la CFP et de l’UA dans un tout-inclus processus. Il était précisément de donner une voix aux acteurs non étatiques de l’UA, de créer la sensibilisation et la compréhension du travail de la CFP/APSA et permettre aux OSC de contribuer et de revoir les mécanismes et cadres normatifs de la Commission.

Les principaux objectifs de ces consultations étaient 1) d’évaluer la CFP dans ses 10 premières années d’exploitation, et 2) d’établir comment la relation entre les acteurs de la CFP et non étatiques peut être améliorée en vue de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité dans Afrique.

Télécharger la version française du rapport ici.

Download pdf 622.67 KB

TRANSLATE THIS PAGE